語言

使用中文，有時雜夾台語，
收看英語新聞，偶爾閱讀荷文信件，偶爾使用日文google資料，
再遇到不懂的語言，打開google translation，複製貼上轉換。

奇妙的是，同一種語言在不同社會文化裡也有不同用法。
學術論文的撰寫是一種語言，各自領域還有各自習慣，
公文是一種語言，官腔也是種語言，
企畫書的撰寫是一種語言，bbs有鄉民的語言。

說這麼多，只是想記下第一份企畫書撰寫的感想。

抽象詞句的操作很彆扭，陌生的語氣綁手綁腳，
畫下一個框架，把自己困在裡頭，敘述要精確，前後邏輯要清楚，不可跳tone，
有時候要具體地強調，有時候卻要模稜兩可以預留空間。
使用許多似懂非懂的語彙貌似精確地堆疊出目標、方法、預期成果、經費等等等，
所有的方法與手段都為了達成前述目標，based on 計畫緣起，
重點是，讓評審們一目了然，以爭取公部門的認同以及經費。

寫完以後，自己都認不出自己的樣子。

所以回家馬上寫blog，愛怎麼跳就怎麼跳，跳到讀者不懂也開心。
語言的空間，每一種文字所擁有的獨特記號與氣味不該被剝奪，
模糊與不懂也是一種美。