在過去的一個半月內,遇到四次同樣的對話。
學生(簡稱S)︰「老師,這是無印良品的筆對不對?」
我(簡稱K)︰「對啊,你怎麼知道,這樣都認得出來。」
S︰「很好認啊,一定很貴吧。」
K︰「不會啊,比你用的便宜。」
S︰「真的嗎?」
K︰「對啊,這枝最多30元。」
S︰「是喔,我以為無印良品的東西都很貴。好寫嗎?」
K︰「對我來說很好寫啊。」
S︰「那我下次也要去看看。」
學生們都是國中女孩兒,小小世界裡的品牌觀與流行敏感度。
============================================
同場加映英文翻譯填空題,國中一年級第二次段考範圍。
請等等我!=> Please _____ _____ me!
某生答:wait wait
無言的苦笑。
沒有留言:
張貼留言